Agni Parthene – Valaam Brethren Choir

translation 1

Translation by the Holy Nativity Convent, Saxonburg, Pennsylvania[edit]
O Virgin Pure

Plagal First Tone (Tone 5)
Refrain: Rejoice, O Unwedded Bride!

O Virgin pure, immaculate/ O Lady Theotokos
O Virgin Mother, Queen of all/ and fleece which is all dewy
More radiant than the rays of sun/ and higher than the heavens
Delight of virgin choruses/ superior to Angels.
Much brighter than the firmament/ and purer than the sun’s light
More holy than the multitude/ of all the heav’nly armies.
Rejoice, O Unwedded Bride!

Continue reading


Sokhna Khady Ba, “Modou Bamba” Senegalese Sufi (Baye Fall / Baay Fall / Yaay Fall ) Praise Song